03/04 2011 What’s UP?
www.musicateatral.com [email protected]
CMT “goes around” e inicia novos projectos
Março foi um mês de muitos quilómetros. Começou em S. Miguel, nos Açores, com a Bichofonia Concertante Opus Formiguinha no Teatro Micaelense e workshops na comunidade para pais e bebés, em Rabo de Peixe. Mais tarde, esses workhops viajaram até à Bélgica, a Bruxelas e Neerpelt. Foi tambem uma oportunidade de rever alguns dos amigos da RESEO. No final do mês, uma expedição ao Norte de Europa, com BebéPlimPlim a ser apresentado em Turku, Finlândia. Muita neve e muito frio na Capital Europeia da Cultura 2011, mas uma calorosa recepção nos workshops e nos espectáculos. Obrigado Tony e Eva.	Abril começa com a estreia de Patrulha na Casa das Artes de Famalicão e logo a seguir a primeira sessão de Opus Tutti na Fundação Gulbenkian em Lisboa. Opus Tutti é um projecto de 4 anos apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian e realizado em colaboração com o Laboratório de Música e Comunicação na Infância do CESEM da FCSH-UNL. Visa criar um conjunto de boas práticas artísticas capazes de potenciar o desenvolvimento integral das capacidades dos indivíduos e de contribuir para uma melhor qualidade de vida da população através de intervenções dirigidas à primeira infância.	A primeira sessão reunirá artistas, educadores, crianças de 7-10 anos que participaram nas várias edições do BebéBabá e bebés que frequentam as sessões de Música de Colo que decorrem na FCSH-UNL. Pretende-se explorar e observar formas de comunicação entre as crianças e os bebés num ambiente onde a música e o movimento funcionem como estímulos e mediadores comunicacionais. Ainda em Abril, PMR participará na sessão de Primavera do Planetary Collegium em Kefalos, apresentando uma comunicação sobre o trabalho realizado nos últimos anos e o “poster”: Diaries of Syncretic Music Experiences #1: Lighting the gamelan with Prometheus fire.
CMT “goes around” and starts new projects
March was a month with many miles. It started in S- Miguel, Azores, with Bichofonia Concertante Opus Formiguinha at the Teatro Micaelense and workshops in the community for parents and babies in Rabo de Peixe. Later, these workshops travelled to Belgium, to Brussels and Neerpelt. It was also an opportunity to encounter some of our RESEO friends. By the end of the month, and expedition to the Nothe of Europe, with BebéPlimPlim presented in Turku, Finland. A lot of snow and cold wether at the European Capital of Culture 2011, but a very warm reception in the workshops and shows. Thanks, Tony and Eva.	April starts with the premiere of Patrulha at Casa da Artes, Famalicão shortly followed by the first session of Opus Tutti at the Gulbenkian Foundation in Lisbon. Opus Tutti is a 4 year project financially supported by the Gulbenkian Foundation and a collaboration with the Laboratório de Música e Comunicação na Infância, CESEM, FCSH-UNL. It intends to create a framework of artistic best practices to support the holistic development of individuals and enable better quality of life in the community, through a set of actions targeted for the early childhood.	The first session will gather artists, educators, children that participated in the several editions of BebéBabá and babies that attend regular music sessions at LAMCI. The aim is to explore and observe how children communicate with babies in an environment where music and movement provide strong stimuli and work as communication mediators. Still in April, PMR will attend the Spring session of the Planetary Collegium in Kefalos, presenting an overview of the work done in recent years and displaying the “poster”: Diaries of Syncretic Music Experiences #1: Lighting the gamelan with Prometheus fire.
	Patrulha estreia na Casa das Artes, Famalicão Patrulha é uma experiência musical em que as crianças de 5-10 anos viajam ao centro  do universo bichofónico e conhecem, fazendo, os especímenes musicozoológicos  catalogados ao longo de 6 volumes da Enciclopédia da Música com Bicho.  Uma brincadeira com muita alegria, mas muito séria, cuidadosamente planeada como um percurso através de elementos essenciais na construção de vocabulário musical e construída como uma festa da palavra, da língua Portuguesa e da sua musicalidade.
	Patrulha premiered at Casa das Artes, Famalicão Patrulha is a musical experience where children (5-10) travel to the center of the “beastophonic” universe and meet, by doing, the musicozoological specimen cataloged throughout the 6 volumes of  Enciclopédia da Música com Bicho. A playground with lots of fun but seriously organized as a path through essential elements in the construction of musical vocabulary and a feast of the musicality of Portuguese language.
Se não deseja receber informações sobre a Companhia de Musica Teatral, clique aqui. To stop receiving information about Companhia de Música Teatral, click here.