04/05 2011 What’s UP?
www.musicateatral.com [email protected]
CMT: criar, fazer, pensar
Abril foi mês de primaveras. Na Casa das Artes em Vila Nova de Famalicão estreou-se a Patrulha, um “safari musical” que permite conhecer, fazendo, os especímenes musicozoológicos  catalogados ao longo de 6 volumes da Enciclopédia da Música com Bicho. Uma festa da palavra, da língua portuguesa e da sua musicalidade. Foi tambem o início de Opus Tutti, um projecto apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian e realizado em colaboração com o Laboratório de Música e Comunicação na Infância do CESEM da FCSH-UNL. Gente grande, pequena e muito pequena a fluir entre a música e a dança.	Maio aprofunda o que Abril começou: uma parte importante do trabalho da CMT consiste na reflexão sobre os projectos artisticos e educativos que se criam e implementam. Em Abril, PMR apresentou ao Planetary Collegium e à comunidade de Kefalos o primeiro trabalho de uma serie intitulada “Diaries of Syncretic Music Experiences”. Em Maio participará na VI International Conference on the Arts and Society em Berlim e, mais tarde, no Performa 2011, em Aveiro, apresentará com o compositor Rui Penha, uma conferência-concerto sobre performance de música electroacústica ao vivo.	Por sua vez, HR participará na Performing Arts Training Today em Leibnitz, na Áustria, onde apresentará alguns dos projectos da CMT relacionados com a primeira infância. Maio terá ainda mais desenvolvimentos no Opus Tutti e a estreia de Morfometose #1 na Cooperativa Árvore, Porto, uma colaboração de PMR com Luís Girão e Adriana Melo.  MorfoMetose#1 parte do acervo da Árvore para explorar relações entre som e imagem numa performance que combina videoprojecção e música com instrumentos electrónicos e acústicos e estabelece um continuum entre som e imagem, real e virtual.
CMT: creating, doing, thinking
April was a month for springtimes. Patrulha was premiered at Casa das Artes, Vila Nova de Famalicão. It is a musical safari that reveals, by doing, the musicozoological specimen cataloged throughout the 6 volumes of Enciclopédia da Música com Bicho. A feast of the word and the musicality of portuguese language. It was also the beggining of Opus Tutti, a project sponsored by the Gulbenkian Foundation and a collaboration with the Laboratório de Música e Comunicação na Infância, CESEM, FCSH-UNL. Big folks, little folks and very little folks in a state of flow somewhere between music and dance.	May will deepen what April has started: an important part of CMT´s work has to do with reflexion about the educational and artistic projects that are put into practice. In April, PMR presented to the Planetary Collegium and the community of Kefalonia the first of a series of studies entitled “Diaries of Syncretic Music Experiences”. In May he will participate in the VI International Conference on the Arts and Society, and later, at Performa 2011 in Aveiro, he will present with the composer Rui Penha a lecture-recital about the live performance of electrocoustic music.	HR will be at the Performing Arts Training Today conference in Leibnitz, Austria, presenting some of CMT´s projects related with early childhood. May will also bring further developments in Opus Tutti and the premiere of Metamorfose #1 at Cooperativa Árvore, Oporto, a collaboration with Luis Girão and Adriana Melo. Metamorfose #1 revisits Arvore´s artwork collection establishing it as the starting point for an exploration of relationships between sound and image. In a live performance that combines videoprojections and music (acoustic and electronic), the idea is to develop a continuum between sound and image, real and virtual.
Opus Tutti Call for Participants	Inscrições abertas para participantes Opus Tutti é um projecto realizado em colaboração com o Laboratório de Música e Comunicação na Infância,  com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, que visa desenvolver um conjunto de boas práticas de carácter artístico dirigidas à infância. Os artistas, estudantes e profissionais com capacidades artísticas e motivação para trabalhar com crianças que desejem participar neste projecto devem solicitar informações a [email protected].
	Pre-registration is open Opus Tutti is a project in cooperation with the Laboratory for Music and Communication in Infancy with the support of the Calouste Gulbenkian Foundation aiming to create good artistic practices in early childhood. Artists, students and professionals motivated to work with children willing  to participate in this project can require further information through [email protected].
Se não deseja receber informações sobre a Companhia de Musica Teatral, clique aqui. To stop receiving information about Companhia de Música Teatral, click here.