|
|
|
|
A Primavera são as Pessoas, Pássaros e Flores. Florir, Germinar, Transformar, Afinar. Pessoas, Pássaros e Flores. |
|
Spring is People, Birds
and Flowers. Flowering, Germinating, Transforming, Tuning.
People, Birds and Flowers. |
|
|
|
|
A Primavera é a Música e a
Dança de AliBaBach em Aarhus, na Dinamarca, em Abril. E os Workshops
Variations on AliBaBach e Opening the Gates of Musicality e a
Conferência Artistic Practices for EarlyChildHood: from BebéBabá to
Opus Tutti. |
|
Spring is the Music and Dance
of AliBaBach in Aarhus, Denmark, in Abril. And the Workshops Variations
on AliBaBach and Opening the Gates of Musicality and the Conference
Artistic Practices for Early Childhood: from BebéBabá to Opus Tutti. |
|
|
|
|
A Primavera é o eco dos
primeiros sons do Gamelão de Porcelana e Cristal semeados em Março, em
Famalicão, com Professores. Darão frutos no final de Maio. |
|
Spring is the echo of the first
sounds of the Porcelain and Crystal Gamellan sown in March, in
Famalicão, with school teachers. They will bear fruit by the end of May. |
|
|
|
|
A Primavera são as flores, o cabelo laranja e o mar azul com brisa. O
riso é gargalhada, prazer, emoção. A emoção também é dança. O movimento
também é emoção. A emoção também é movimento. Quando te moves podes
causar emoção, mas também podes usar a emoção para causar movimento.
Por outro lado, o movimento também se cria a si próprio. E também podes agarrar em palavras e colocá-las em movimento. Barundini, Coadicili, Balepronta! A dança é: amor, movimento, imaginação, acção, dádiva, prazer, inspiração...
Sandra Rosado, Bailarina (Ex-Ballet Gulbenkian, Útero, Ordem do Ó, etc.), intérprete em AliBaBach.
|
|
Spring is the flowers, the orange hair, the blue sea with a breeze. Laughter
is pleasure, emotion. Emotion is also dance. Movement is also emotion.
Emotion is also movement. When you move you can cause emotion, but you
can also use emotion to cause movement. Movement can also create
itself. And you can also pick up words and make them move:
Barundini, Coadicili, Balepronta! Dance is: love, movement, imagination, action, gift, pleasure, inspiration
Sandra Rosado, Dancer (Ex-Ballet Gulbenkian, Útero, Ordem do Ó, etc.), performer in AliBaBach.
|
|