Acabámos 2019 com 20 anos. Os próximos 20 já começaram: os nossos trabalhos estão disponíveis livremente no nosso Sharing Corner.

We ended 2019 celebrating 20 years of work. The next 20  years have already started: our work is freely available in our Sharing Corner.

Fevereiro começa com uma expedição à Noruega: em Oslo e Bergen partilharemos as nossas ideias com alunos e professores da Oslo Metropolitan University e do KINDknow - centre for Systemic Research on Diversity and Sustainable Futures da Western Norway University of Applied Sciences. PaPI-Opus 8 irá também e os seus pássaros cantarão a Norte. Continuarão os projectos Primeiro Encontro, em Viseu e Mil Pássaros, em Lisboa.

February begins with an expedition to Norway: in Oslo and Bergen we will share our ideas with students and researches from Oslo Metropolitan University and from KINDknow - centre for Systemic Research on Diversity and Sustainable Futures, Western Norway University of Applied Sciences. PaPI-Opus 8 will also be there and its birds will sing in the North. The projects Primeiro Encontro and Mil Pássaros will continue in Viseu and in Lisbon, respectively.

Em Dezembro de 2019 NOAH fez chegar à Casa da Música, no Porto, a voz das crianças, adolescentes e jovens da CMT-Kids e as preocupações com o estado do Planeta. Começámos 2020 com um projeto em colaboração com os Artistas Associados do Teatro Viriato: Primeiro Encontro leva a "experiência da arte" ao Estabelecimento Prisional do Campo em Viseu. E em Lisboa, no âmbito da Capital Verde Europeia, iniciámos o Projeto Mil Pássaros. Em Loulé realizámos Formações Transitivas GermInArte. Continuamos a trabalhar para que a Música nos ajude a construir um mundo melhor.

In December 2019 NOAH brought to Casa da Música, in Oporto, the voice of CMT-Kids’, expressing the concerns of children, teenagers and youngsters about the state of the Planet. We started 2020 with a project in collaboration with the Associated Artists of Teatro Viriato: Primeiro Encontro takes the "experience of art" to Campo Prison in Viseu. In Lisbon, within the scope of the European Green Capital, we started the Project Mil Pássaros. In Loulé, we did GermInArte´s Transitive Training. We keep working towards Music help us to build a better world.

Nunca sei onde vamos chegar, também depende de quem mais vem. O que eu tenho percebido é que se há desejo de caminharmos juntos, o caminho há-de ser bom e o lugar onde iremos dar, também. E tanto gosto do risco de cada caminho como da surpresa de cada lugar a que chegamos.  Ana Bento, música, Gira Sol Azul, Artista Associada do Teatro Viriato

I never know where we are going to go, it also depends on who else comes. What I have realized is that if there is a desire to walk together, the path will be good and so it will the place where we will go. And I enjoy both the risk of each path and the surprise of each place we arrive at. Ana Bento, musician, Gira Sol Azul, Associated Artist of Teatro Viriato

Primeiro Encontro é um projeto do Teatro Viriato, desenvolvido pela Companhia de Música Teatral e pelos Artistas Associados do Teatro Viriato, Ana Bento, Graeme Pulleyn e Sónia Barbosa,  Após um encontro inicial em Novembro de 2019 com um grupo de reclusos do Estabelecimento Prisional do Campo, em Viseu, pensou-se um processo criativo que se desenrolará entre Janeiro e Março de 2020, cruzando a música, o teatro, a voz, o movimento..

Primeiro Encontro is a project by Teatro Viriato, developed by Companhia de Música Teatral and the Associated Artists of Teatro Viriato, Ana Bento, Graeme Pulleyn and Sónia Barbosa, After an initial meeting in November 2019 with a group of inmates from the Campo Prison, in Viseu, a creative process was planned to take place between January and March 2020, crossing music, theater, voice, movement.