A Música, outra vez.

Music, once again.

Em Julho estaremos nos quatro municípios com quem temos parcerias estratégicas, Vila Nova de Famalicão, Loulé, Fundão e Castelo de Vide. São formas de trabalho que nos permitem chegar cada vez mais perto de públicos muito diversos com experiências artísticas multifacetadas. Durante todo o mês de Julho a instalação Com Palavras Amo continuará a fazer jorrar música e poesia na Moagem, Fundão, os workshops Murmúrios das Árvores e a instalação Cidade Orizuro continuarão a aprofundar as raízes que temos em Vila Nova de Famalicão e no final do mês a formação imersiva i.Lab Mil Pássaros levar-nos-à de volta ao céu de Loulé (ver highlight). Em Castelo de Vide deveremos criar mais um elemento para constelação Aguário, a instalação Acquarumori, em estreita articulação com as Oficinas da Água e o PaPi-Opus 9. No início de Julho estaremos em Barcelona, na 11th Conference European Network of Music Educators and Researchers of Young Children. Em meados do mês retomaremos a colaboração com a organização Magic Acorns no Reino Unido, participando no Early Edgelands Project, que inclui o Early Years incubation CPD no Norwich Theatre Royal e a Nest Residency em Great Yarmouth. Ver aqui.

In July we will be at the four municipalities with which we have strategic partnerships, Vila Nova de Famalicão, Loulé, Fundão and Castelo de Vide. These collaborations allow us to get ever closer to very diverse audiences with multifaceted artistic experiences. Throughout the month of July, the installation Com Palavras Amo will continue to flow music and poetry in Moagem, Fundão, the workshops Murmúrios das Árvores and the installation Cidade Orizuro will continue to deepen the roots we have in Vila Nova de Famalicão, and at the end of the month the i.Lab Mil Pássaros immersive training will take us back to the skies of Loulé. In Castelo de Vide we will create another element for the constellation Aguário, the installation Acquarumori, in close articulation with Oficinas da Água and PaPi-Opus 9. In the beginning of July we’ll be in Barcelona in the 11th Conference European Network of Music Educators and Researchers of Young Children. In mid of the month we will resume collaboration with Magic Acorns in the UK, participating in the Early Edgelands Project, which includes the Early Years incubation CPD at Norwich Theater Royal and the Nest Residency in Great Yarmouth. Here.

No início de Junho inaugurámos a instalação Com Palavras Amo na Moagem, Fundão. Foi um reencontro muito bonito com as vozes onde a poesia de Eugénio de Andrade se fez casa ao longo de vários meses. O PaPI - Opus 7 juntou-se aos poemas e visitou jardins de infância de localidades do município e também a Moagem. Fizémos um LabX em Aveiro, em colaboração com a UA, explorando o "continuum entre arte e vida", "paisagem sonora e música", "arte e comunidade". Estivémos de volta à Guiné-Bissau, no projecto Ur-Gente, dando continuidade ao trabalho que tínhamos feito em Janeiro e que continuámos online nos meses seguintes. A Conferência dos Pássaros de Farid-udin-Attar foi o ponto de partida para uma viagem que nos levou muito longe, cada vez mais próximo de nós mesmos e em profunda união com os que nos acolheram e se aventuraram connosco (ver aqui). No final do mês estivemos em residência criativa a preparar a instalação Acquarumori, um dos projetos que resulta da colaboração com o Município de Castelo de Vide e que integrará a nossa participação no Festival da Água e do Tempo-Clepsidra. Os Murmúrios das Árvores e a Cidade Orizuro continuaram a fazer vibrar o Parque da Devesa em V. N. de Famalicão. Estivemos em Pousos, Leiria, no 8º Encontro Internacional Saúde com Arte SAMP, partilhando resultados de Mil Pássaros no Bairro Padre Cruz. Continuámos a reunir com parceiros europeus: com a RESEO e com parceiros do projeto ERASMUS+ SenseSquared. Em Espanha, em Santander, partilhámos ideias sobre “constelações artístico-educativas” e “formação imersiva” no IV Seminario Internacional de Investigación en Educación Musical.

At the beginning of June we inaugurated the installation Com Palavras Amo in Moagem, Fundão. It was a very beautiful gathering with the voices where Eugénio de Andrade's poetry found its home over several months. PaPI - Opus 7 joined the poems and visited kindergartens in the municipality and also Moagem. We did a LabX in Aveiro, in collaboration with the UA, exploring the "continuum between art and life", "soundscape and music", "art and community". We were back in Guinea-Bissau, in the Ur-Gente project, continuing the work we had done in January and which we continued online in the following months. The Conference of the Birds, by Farid-udin-Attar, was the starting point for a great journey that took us far, ever closer to ourselves and in deep union with those who welcomed us and ventured with us (see here). At the end of the month we were in a creative residency preparing the installation Acquarumori, one of the projects we will carry out this year in the Municipality of Castelo de Vide and which will be part of our participation in the Festival da Água e do Tempo-Clepsidra. Murmúrios das Árvores and Cidade Orizuro continued to make the Parque da Devesa vibrate in V. N. de Famalicão. We were in Pousos, Leiria, in the 8º Encontro Internacional Saúde com Arte SAMP, sharing results of Mil Pássros no Bairro Padre Cruz. We continued meeting european partners, namely RESEO and ERASMUS+ SenseSquared partners. In Spain, in Santander, we shared ideas about “artistic and educational constellations” and “immersive training” in the IV Seminario Internacional de Investigación en Educación Musical.

Hôo... Pássaros, silêncio! Sintam o barulho do vento, descubram a sua direção. Asas firmes e concentradas no vôo. Voem, voem Pássaros! O céu é o limite.. Emilio Tecanhe, formando do Ur-Gente, Guiné-Bissau

Hôo... Birds, silence! Feel the noise of the wind, discover its direction. Wings firm and focused on flight. Fly, fly Birds! The sky is the limit. Emilio Tecanhe, trainee from Ur-Gente, Guinea-Bissau

Estaremos de volta a Loulé no final de Julho, início de Agosto, com i.Lab Mil Pássaros, Formação Imersiva em Arte para a Infância. Na sequência de experiências realizadas no projecto GermInArte (Jardim Interior, Caleidoscópio, Dabo Domo) o i.Lab Mil Pássaros integra a apresentação final de uma experiência artística dirigida a famílias com bebés construída a partir da vivência de situações de prática musical (voz e movimento) e de expressão plástica. A consciencialização da necessidade de cuidar do ambiente, a musicalidade comunicativa, a música como instrumento para o desenvolvimento humano e como mediador na interação com bebés serão transversais a toda a ação.

We will be back to Loulé at the end of July, beginning of August, with i.Lab Mil Pássaros, Immersive Training Art for Childhood. Following the experiences held within the GermInArte project (Jardim Interior, Caleidoscópio, Dabo Domo) i.Lab Mil Pássaros integrates the final presentation of an artistic experience aimed at families with babies, arising from the experience of musical practice situations (voice and movement) and of plastic expression. Awareness of the need to care for the environment, communicative musicality, music as an instrument for human development and as a mediator in the interaction with babies will be transversal to all actions.