Nos dias 9 e 10 de setembro de 2025, após o pôr-do-sol, o Terraço do Pavilhão de Portugal na Expo 2025 em Osaka, Japão, fez ressoar ideias, sons e imagens do projeto Deep Listening Deep Sea(ing) (DLDS) numa performance-documentário que cruzou elementos das constelações DLDS e Cartografia Sonora Imaginária. Ao longo do dia, no exterior do Pavilhão, um conjunto de apontamentos performativos músico-teatrais criou uma forma adicional de “dar voz” ao Oceano Profundo. O tema do Pavilhão, “Oceano, Diálogo Azul”, colocava Portugal num lugar de destaque na Exposição mundial como uma nação profundamente ligada ao mar. Em Osaka, o Deep Listening Deep Sea(ing) “deu voz” ao Oceano Profundo, um tema de extrema relevância ambiental, e fez ressoar as “múltiplas vozes” de crianças, adolescentes, jovens, professores, artistas e cientistas que estiveram envolvidos nas várias missões anteriores.