|
|
|
|
O Pianoscópio é laboratório, fábrica, estúdio, instrumento, ferramenta, escultura, fonte de inspiração, viagem,. Vibra, canta, faz-se ver e ouvir, toca e é tocado. Mora, há já algum tempo, na Academia Internacional de Marvão para a Música, Artes e Ciências, na Quinta dos Olhos d’Água em Marvão. É vizinho de muitas músicas, de árvores e borboletas que lhe pedem constantemente para ser mar, céu, baleia, pássaro, máquina, nuvem, gemido, canção, riso, interrogação, sino, pulsação. O Pianoscópio integra a Constelação Anatomia do Piano e é fruto da nossa longa relação com o instrumento que nos ensinou a cantar.
|
EN
The Pianoscópio is a laboratory, factory, studio, instrument, tool, sculpture, source of inspiration and journey. It vibrates, sings, makes itself seen and heard, plays and is played. It has been "living" for some time now at the Marvão International Academy for Music, Arts and Sciences, in Quinta dos Olhos d'Água in Marvão. It is a neighbor of many melodies, trees, and butterflies that constantly urge it to become the sea, sky, whale, bird, machine, cloud, moan, song, laughter, question, bell, and heartbeat. The Pianoscópio is part of the constellation Anatomia do Piano and is the result of our longstanding relationship with the instrument that taught us to sing.
|
|
|
